阅读辅助

地区阅读用语

简体、繁体和英文菜单用语可相互对照,但产品、平台和版本仍应独立核对。

地区页没有本地网点或访问能力承诺。

范围:本栏目仅对照语言用词,不认证地区版本、访问结果或本地服务。

用语对照

四类阅读环境

先核对产品与平台,地区文字只帮助定位同义菜单名。

阅读用语 无本地服务

中国大陆简体用语

用简体帮助页对应任务,不按地区猜测软件版本。 本页是阅读用语对照,没有宣称当地版本、下载服务或网络访问实测。

  • 使用“书签和清单”“收藏夹”等实际菜单词记录。
  • 用语不同不改变权限的实际状态,应到单站许可里核对。
查看用语说明
阅读用语 无本地服务

香港繁体用语

繁体菜单与简体文档可能用不同词;先确认产品和系统。 本页是阅读用语对照,没有宣称当地版本、下载服务或网络访问实测。

  • 把“匯出書籤”和“导出书签”视为用语对应,不当作版本证明。
  • 用语不同不改变权限的实际状态,应到单站许可里核对。
查看用语说明
阅读用语 无本地服务

台湾繁体用语

同一个任务在繁体文档里可能写成書籤管理員;产品范围仍以官方标签为准。 本页是阅读用语对照,没有宣称当地版本、下载服务或网络访问实测。

  • 记录本机显示用语,不为了匹配简体教程改动系统语言。
  • 用语不同不改变权限的实际状态,应到单站许可里核对。
查看用语说明
阅读用语 无本地服务

海外中文与英文菜单

英语菜单下先分清Chrome的Bookmarks与Edge的Favorites。地区不决定是否为芒果9.1。 本页是阅读用语对照,没有宣称当地版本、下载服务或网络访问实测。

  • 复制完整英文选项到记录里,再与该产品中文官方帮助对照。
  • 用语不同不改变权限的实际状态,应到单站许可里核对。
查看用语说明